Raddys Blog - Sudden attack of female fans

Gary

No wonder my post count..
http://translate.google.com/transla...=1&u=http://majewski.stawiam.com/&sl=pl&tl=en

:hey:

Sudden attack of female fans
18/01/2010
As I have written to you, recently got a lot of congratulations. Some, however, completely surprised me. A fan wrote to me that it is pleased with my good performances, but ... I am not under any circumstances go to Leeds. It got loud, I said this in a club and then everyone asked me about it. I do not know what is going on with the Leeds, but checked as they go in the league. Going to rise to the championship, but reassured everyone - for the moment not thinking about retirement from Nottingham.

It was funny at other times, when some guy came up to me on the street and said that I play good, but they should be discarded obciachowe long socks. I answered him with a smile that never do, because it brings me luck. Another time I make a purchase in a store, a young Englishman with seven or eight minutes standing near me. The naked eye could see, that fights with his thoughts, and approaches me. Once you have asked whether I am "Raddy", I said it in jest: "Well what are you, a mistake, I am just like him."

Oh, one more thing. Recently as we went to the cinema with my girlfriend, once again walked the attack fans. More specifically, female fans. And Kate waited to enter the cinema hall, he suddenly tells me that a girl of five minutes looking at me like in the picture. After a while, and went wrong was that I confessed to who I am. And then it started because she was really "zajarana"! Attacked me, unless the entire team of female fans, the few minutes I had wypisaæ autographs and pose for photos.
I do not pretend, of course, that contacts with the fans is unpleasant for me. But I was nervous and just do the red!
 

incapable hulk

Best served cold
"But I was nervous and just do the red!"

Thats code for - "I slept with a ginger"

Raddys blog is ace and I do believe its the comedic translation that makes it so good.
 
incapable hulk said:
"But I was nervous and just do the red!"

Thats code for - "I slept with a ginger"

I thought it meant the girl was on the blob, but he smashed her anyway, for deffnate.
 
D

deleted

Guest
incapable hulk said:
Raddys blog is ace and I do believe its the comedic translation that makes it so good.

Yeah, I'd be disappointed now if I met him and he didn't talk like a bad google translation.
 

Gary

No wonder my post count..
incapable hulk said:
"But I was nervous and just do the red!"

Thats code for - "I slept with a ginger"


Hahaha, that made me spit out my cookie.

Thanks for putting the first smile on me today! :)
 

incapable hulk

Best served cold
ç¤ñĝð_ŗèđ said:
I thought it meant the girl was on the blob, but he smashed her anyway, for deffnate.

:D :D

Lets hope he wasnt wearing white...

Antonios Gubba said:
Yeah, I'd be disappointed now if I met him and he didn't talk like a bad google translation.

I met him after the preston game, and was gutted when he didnt sound like a meerkat
 

earthworm

Jack Burkitt
Winnits said:
Or maybe he just blushed :p

Nah, that's definitely Polski for "I got my Red Wings".
 

incapable hulk

Best served cold
Gary MyJetski said:
Hahaha, that made me spit out my cookie.

Thanks for putting the first smile on me today! :)

:tophat:

ç¤ñĝð_ŗèđ said:
Finally, the real reason we changed our white away kit to a dark blue one...

Do you remember when they occassionaly had to wear that white shirt with red shorts?

Was it really a colour clash, or were they trying to hide something?
 

lancecunno

First Team Squad
"Once you have asked whether I am "Raddy", I said it in jest: "Well what are you, a mistake, I am just like him."


Haha I bet the guy was offended!
 

Col

Get him singed FFS
The google translate of that blog is tons better than the actual translation. lol
 

Carvel

Grenville Morris
I dont know how accurate the translation is but it makes him sound likes he talks really well.
 

Gary

No wonder my post count..
Hah, this is sounding shakesperian again...

"Another time I make a purchase in a store, a young Englishman with seven or eight minutes standing near me. The naked eye could see, that fights with his thoughts, and approaches me"

I can just picture some young Schizophrenic guy standing infront of Raddy for ten minutes questioning himself about whether he can talk to him or not.
 

Seargant Reddog

First Team Squad
its comical genius!!!!

just been reading all his blog

some classics in there including

"Recently decided that all I sacrificed a day off to visit England.. After all, better than sitting at home and rebutted the flies

:D :D :D
 

Eastwood Red

Grenville Morris
Mester Lance said:
I f**king love this blog. I'd love it if he spoke like that.

thehockleyhustler said:
These Raddy updates via Google Translate are reasons to keep him alone! :D

I agree :D
 

Randy Bumgardener

AKA Randy Bumgardener
Seargant Reddog said:
After all, better than sitting at home and rebutted the flies

That's amazing :D

Soccer AM should do a feature on this :D
 

Eastwood Red

Grenville Morris
Does anyone have a link to the homepage of his blog? I can't find it ???
 
Top Bottom